小庭院种树，应遵循三个原则：一、选择落叶树种，因为它们夏天能提供阴凉，冬天落叶后不遮挡阳光，能让环境冬暖夏凉；二、选择高分枝的树种，以增加空中绿化空间，确保地面有足够的活动空间；三、不宜采用冠幅大的树种，以免影响采光和地面植物生长。理想的树种包括银杏、朴树、槐树、玉兰、栾树、榉树、柿子树、乌桕、苦楝树、皂荚树、梧桐、黄栌、白蜡、枫香、桃花、梨树和红叶李等。选择时应考虑树木的分枝点高度和冠幅大小，确保地面空间充足，同时地面和上部空间均有绿化。遵循这些原则，能营造出与自然和谐共处的庭院环境。希望这些建议能为您的庭院设计提供参考。